Кримськотатарська мова/Приклади
(Перенаправлено з Мова людства/Кримськотатарська/Приклади)
| Кримськотатарська мова | Звучання | Переклад |
| къырымтатар тили | киримтатар тілі | кримотатарська мова |
| лугъат | лугат | словник, мовник |
| китап | кітап | книга |
| китаплар | кітаплар | книги |
| адам | адам | людина, чоловік, муж |
| адамлар | адамлар | люди, людність, чоловіки, чоловіцтво, мужі |
| ана | ана | мама, мати, матір |
| ата | ата | тато, батько, отець |
| ана-ата | ана-ата | мама-тато, мати-батько, батьки |
| аталар | аталар | батьки, отці, предки |
| ана юрт | ана юрт | рідний дім, мамина хата |
| халкъ | халк | народ, плем'я, спільнота, люди |
| тарих | таріх | історія |
| ватаным Къырым | ватаним Кирим | вітчизна моя Крим |
| ватаным Украйина | ватаним Україна | вітчизна моя Україна |
| Украйинадаки ватаным Къырым | Українадакі ватаним Кирим | в Україні вітчизна моя Крим |
| хаберлер | хаберлер | новини |
| джевап | джевап | відповідь |
| джевапсыз | джевапсиз | без відповіді, без отвіту, безотвітний |
| сен манъа | сен мана | ти мені |
| бер | бер | один |
| биз берабер | біз берабер | ми разом, ми один з одним |
| заман | заман | час, година, епоха, вік |
| бу заман | бу заман | в цей час, цим часом |
| о заман | о заман | в той час, тим часом |
| проблем йок | проблем йок | проблема відсутня, проблеми немає, немає проблем |