Мова людства/Румунська

Матеріал з Вікіпідручника
Перейти до: навігація, пошук

Румунська мова - належить до так званих романських мов. Іншими словами - ця мова споріднена з такими мовами як латина, іспанська, італійська, французька і т.д.

Абетка[ред.]

Румунська використовує звичну латинку з доданням деяких нових букв:

  • ă - [е],
  • â, î - [и],
  • ş - [ш],
  • ţ - [ц],

В деяких випадках букви звичної латинки мають незвичну вимову:

  • j - [ж],
  • g - [Г]
  • с - [ч] після букв i і e і [г] та [к] в інших випадках.

Вимова[ред.]

Наголос у слові може падати на будь-який склад, як у східнослов'янських мовах.

Мовотвір[ред.]

Визначники (артиклі)[ред.]

В румунській подібно до інших романських мов існують означені і неозначені іменники і відповідно - означені і неозначені визначники. Визначники мають різний вигляд для іменників чоловічого, жіночого і середнього роду, у різних відмінках і числі.


  • un - один, деякий (неозначена однина чол. роду у назив. відмінку)

un mare grad - (один, деякий) великий град

  • unei - одної, якоїсь (неозначена однина жін. роду у родов. відмінку)

unei hoarde - одної орди

  • la - та, ота, вона, ця (означена однина жін. роду у назив. відмінку)

la puterea supremă în stat - (ця) влада верховна в державі

  • -ul - той, отой, він, цей (означена однина чол. роду у назив. відмінку, приставка)

iniţiatorul - (той) ініціатор, той ініціатор

  • -a - та, ота, вона, ця (означена однина жін.роду у назив. відмінку, приставка)

Uniunea Sovietică - Радянський Союз

  • -le - ті, оті, вони, ці (означена множина чол. роду у назив. відмінку, приставка)

frontierele - кордони

  • -lor - ті, оті, вони, ці (означена множина чол. роду у назив. відмінку, приставка. нагадує закінчення множини -ler, -lar у тюркських мовах).

iniţiatorilor - (ті) ініціатори, ті ініціатори

Речення з перекладом[ред.]

are має
a avut мав
mai май
fondator засновник



Повернутись до змісту