Татарська мова/Уроки/Урок 2
| Урок 1 | До розділу Татарська | Урок 3 |
Урок 2
[ред.]Дієслово (Фигыль)
[ред.]Ім'я дії (невизначена форма) закінчується на -у (-ү).
Відкидаючи це закінчення отримуємо наказову форму для 2-ої особи однини:
- килү (киләү) - килә (прихід - прийди)
- ашау - аша (їжа - їж)
- бару - бар (уход - уходь, ставати - стій, стань)
- сорау - сора (запитання - запитай)
- тынлау - тынла (слухання - слухай)
- өйрәнү - өйрән (вивчення - вчи)
- уку - ука (читання - читай) - це виняток з правила утворення наказової форми
- язу - яз (писання - пиши)
- әйтү - әйт (казати - кажи)
- кабатлау - кабатла (повторення - повторюй)
- белү - бел (знання - знай)
- анлау - анла (розуміння - розумій)
Щоб утворити наказову форму для 2-ої особи множини (або при звертанні на Ви), використовуються закінчення:
- - гыз
- - ыгыз
- - гез
- - егез
Приклад:
- миңа киләгез - ідіть до мене!
Якщо корінь дієслова закінчується на -б чи -г, то вони замінюються на -п чи -к для отримання наказової форми. Приклад: сугу - сукыгыз!, сукмагыз! табу - тапыгыз!, тапмагыз!
Але -п і -к не можуть знаходитись між двома голосними. В цьому випадку вони знову перетворюються на -б і -г.
Займенники. Знахідний і давальний відмінки
[ред.]- миңе - мене
- сиңе - мене
- аңы - його
- безне - нас
- сезне - вас
- аларны - їх
- миңа - мені, до мене, на мене
- сиңа - тобі
- аңа - йому
- безге - нам
- сезге - вам
- аларга - їм
Прикметники і прислівники
[ред.]У 90% випадків форма прикметника співпадає з формою прислівника:
Приклад:
- яхшы - добре, добрий
Заперечувальна форма дієслів
[ред.]Утворюється за допомогою післяставок (суффіксів): -ма і -мә. Наголос при цьому падає на попередній склад, а також на особове закінчення дієслівної форми, яке ставиться після цих суффіксів.
сораг`ыз - сор`амаг`ыз (запитуйте - не запитуйте)
Запитання
[ред.]нәрсә? ни? нәстә? нәмә? - що? (перша форма - літературна, друга - сучасна неформальна, інші діалектні, остання - близька до башкирської).
Кольори
[ред.]- әк - білий
- кара - чорний
- кызыл - червоний
- сары - жовтий
- ешел - зелений
- көрән - коричневый, бурый
- күк - небо, небесний, лазурний, блакитний, синій
- зәңгәр - синій
- кызгылт сары - червонувато жовтий, оранжевий, помаранчевий, жовтогарячий
- ешкилт - зеленуватий
- саргылт - жовтуватий
- соры - сірий
- шәмәхә - фіолетовий
- төс - колір
- төстә - в кольорі
- нинди төстә - якого кольору? в якому кольорі?
- бу стена сары төстә - ця стіна жовтого кольору
- әк чәчәк - белый цветок
- әк диңгез - белое море
- кара диңгез - черное море
Словник до уроку
[ред.]- алу - взяття (брати)
- ату - постріл, кидок (стріляти, кидати) (страляць, кідаць)
- анлау - розуміння (розуміти)
- ашау - їжа (їсти)
- әйтү - казання, повість, оповідання (казати, повідувати, оповідати)
- әк - білий (бялы, белы, бяўы)
- бала - дитина (порівн.рос. баловать, баловаться) (порівн.біл. бавіцца, грацца, граць, йграць, іграць, бавіць, разважаць, разважацца)
- бару - ухід, становлення (піти, стати, ставати)
- белү - знання (знати)
- дәфтәр - зошит, книга (літоўская калба)
- диңгез - море
- дөрес - правильно, правильний
- елау - плач (плакати)
- ешел - зелений
- ешкилт - зеленуватий
- зәңгәр - синій (сіняя-сіняя калба)
- ишик - двері
- ит - м'ясо (пеўнік калба)
- йөз - лицо
- кабатлау - повторення (повторити, повторювати)
- кара - чорний
- кәгазь - папір, лист паперу (калбы літоўскай)
- килү - прихід, прибуття (прийти, приходити, прибувати)
- киту - ухід (уходити)
- ком - пісок (йсьці на зуй)
- көрән - коричневий, бурий
- кызгылт сары - червонувато жовтий, оранжевий, помаранчевий, жовтогарячий
- кызыл - червоний
- күлмәк - сорочка
- күк - небо, небесний, лазурний, блакитний, синій
- матур - красиво, красивий
- мәче - кіт, кішка
- нинди төстә - якого кольору? в якому кольорі?
- өйрәнү - вивчення, звикання (вивчити, вивчати, звикнути, звикати)
- песи - кошеня, кицька
- рәсим - образ, картина, портрет, малюнок
- саргылт - жовтуватий
- сары - жовтий
- соры - сірий
- сорау - запитання (запитати)
- сугу - удар (ударяти)
- табу - пошук (знайти)
- төс - колір
- төстә - в кольорі
- тынлау - слухання (слухати)
- тушен - потолок
- фигыль - дієслово
- чәчәк - квітка
- шәмәхә - фіолетовий
- язу - писання, письмо (писати)
- яхшы - добре, гарно, добрий, гарний
- эт - собака
| Урок 1 | До розділу Татарська | Урок 3 |