Обговорення користувача:Bellatrix~ukwikibooks

Матеріал з Вікіпідручника
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Вітаю[ред.]

Непогано почали. Будуть якісь питання, чи проблеми - можете звертатись до мене. Чи на Вікіпідручник:Портал спільноти, але результат буде майже той самий. :) . Ну, і дуже дякую за внесок. --Bunyk 20:25, 29 червня 2011 (UTC)

Дякую, Я тут завдяки вашому відгуку в моєму блозі. Побачила в вашому блозі посилання на профіль на wikibooks, а вже там серед майбутніх проектів -- переклад "Занурення в Python". Сподіваюся, подужаю цілу книгу, бо в планах є ще одна. --Bellatrix 21:04, 29 червня 2011 (UTC)
Ще раз "нічого собі!". Важко розказати який я щасливий від того що є такі люди, і що в них є час на таку діяльність. --Bunyk 09:28, 30 червня 2011 (UTC)

Переклад[ред.]

Ви часом не знаєте, як перекладається "list comprehensions"? Буквальний переклад вводить в ступор. --Bunyk 08:20, 9 липня 2011 (UTC)

Я називаю "генераторними списками", десь таке вже бачив. --danbst 15:28, 11 липня 2011 (UTC)
"Генераторні списки" - це гарний переклад, мабуть, найбільше підходить. Я теж міркувала над цим словом, спадав на думку варіант "наповнювачі списків" або "списконаповнювачі", але це власна ідея, і більше ніде Я такого не зустрічала. Bellatrix 15:29, 13 липня 2011 (UTC)
Ага. Я знайшов де я вперше бачив термін "генераторні списки". тут. :) Поздоровляю з винайденням вдалого терміну. Залишилось його тільки поширити, що цілком у нашій владі. --Bunyk 10:11, 22 липня 2011 (UTC)
Та божечеки, я ж кажу — десь бачив --danbst 10:25, 22 липня 2011 (UTC)

І ще, якщо плануєте подужати цілу книгу - викладайте її тут по частинах. Бо може так статись (хоча це й малоймовірно, але цілком можливо) що хтось схоче додати розділ, і тоді одна і та ж робота буде виконана двічі. Я наприклад думаю зайнятись регулярними виразами. --Bunyk 08:20, 9 липня 2011 (UTC)

ааа, ясно. Просто в моєму пошуку в Google було лише це обговорення, два обговорення з тобою на мому блозі, і тепер ще стаття на вікі яку я недавно створив. --Bunyk 11:38, 22 липня 2011 (UTC)
Перекладаю зараз другий розділ, лишилося ще небагато. Найближчими днями планую викласти. Bellatrix 15:29, 13 липня 2011 (UTC)
Круто. Загалом можете не хвилюватись, в мене тут з'явились проблеми дещо важливіші за регулярні вирази, тому свою погрозу виконати зможу не скоро. :) .--Bunyk 16:53, 13 липня 2011 (UTC)

Не вмирай![ред.]

З вами там все в порядку? Бо ви не якийсь там Джобс, Деніс Річчі, чи Марк Пілігрим. Ви куди важливіші. --Bunyk 22:27, 8 листопада 2011 (UTC)

Ваш обліковий запис буде перейменовано[ред.]

08:40, 20 березня 2015 (UTC)

Обліковий запис перейменовано[ред.]

04:42, 17 квітня 2015 (UTC)