Французька мова/Мовотвір

Визначники

Визначники так само як і іменники мають два роди (чоловічий і жіночий) і два числа (однина і множина):

Неозначені визначники:

• un - [ьо^н], один, якийсь (ч.р., однина)
• une - [ьун], одна, якась (ж.р., однина)
• des - [де], одні, якісь (обидва роди, множина)

Означені визначники:

• le, l' (коротка форма, перед словами, які починаються на голосну) - [льо], цей, той (ч.р., однина)
• la - [ла], ця, та (ж.р., однина)
• les - [ле], ці, ті (обидва роди, множина)

Визначники у французькій мові мають важливе значення, часто лише завдяки їм можна дізнатися про однину чи множину іменників у реченні, адже закінчення іменників часто не читаються (порівняйте українське один солдат - багато солдат):

Приклади:

• un livre ([ьо-лівр], книга) - des livres ([де-лівр], книги)
• le livre ([льо-лівр], та книга) - les livres ([ле-лівр], ті книги)
• un ami ([ьун-амі], друг) - des ami ([дез-амі], друзі)
• l'ami ([л-амі], той друг) - les amis ([лез-амі], ті друзі)

Іменники

Іменники можуть належати до чоловічого або жіночого роду.

Множина на письмі виражається одним з декількох закінчень, які як правило не читаються:

• -s, -es. Приклад. homme - hommes, femme - femmes
• -aux. Приклад. travaille - travaux

В розмовній мові (оскільки закінчення як правило не вимовляються) визначити число іменника можиливо по службовим словам - визначникам, числівникам, прикметникам, дієсловам, подібно до того, як в українській мові інколи кажуть один солдат - п'ять солдат.