Японська мова/Словник/Привітання і часто вживані розмовні фрази в японській мові
< Японська мова | Словник
Тут наведені деякі основні фрази привітань і часто вживаних слів японської мови.
При вивченні японської мови, це імовірно будуть перші фрази які ви навчитеся писати хіраганою.
| Японською | Українською | Прочитання | Примітки |
|---|---|---|---|
| はじめまして | Дозвольте представитися • Приємно познайомитися | Хаджімемашіте | Вживається на початку фрази, коли мають намір представитися і почати знайомство. |
| よろしく おねがいします | Приємно познайомитися • Дуже радий знайомству | Йорошіку онегаі шімасу | Дослівно, будь-ласка давайте будемо поважати один одного, або я радий подальшій співпраці з вами. вживається при знайомстві після того, як люди представилися один одному. |
| おはようございます | Доброго ранку | Охайоо гозаімасу | |
| こんにちは | Привіт • Добрий день | коннічіва | |
| こんばんは | Добрий вечір | конбанва | |
| さようなら | Прощавай | сайонара | Говорять лише коли прощаються на довгий час, наприклад, перед дальньою поїздкою |
| ありがとうございます | Дуже вдячний • дякую! | Арігато гозаімасу | |
| ようこそ | Ласкаво просимо! | йоокосо | Привітання, що висловлюють по прибуттю когось |
| どういたしまして | Ласкаво прошу! Будь-ласка. | Дооіташімашіте | Говорять у відповідь на подяку. |
| すみません | Перепрошую • Вибач | сумімасен | |
| ごめんなさい | Вибач • Пробач | гомен насаі | |
| おやすみなさい | Надобраніч | о ясумі насаі | |
| おめでとうございます | Вітаю! | омедетоо гозаімасу | |
| おげんきですか | Як справи? • Чи все гаразд? | о генкі десу ка | |
| はい、おかげさまでげんきです | Так, все гаразд! | хаі, окагасамаде генкі десу | |
| おなまえは | Як вас звати? | о намае ва | |
| いただきます | Смачного | ітадакімасу | Буквально перекладається як "Давайте почнемо їсти", фраза що висловлює вдячність перед їжею |
| ごちそうさまでした | Дякую за їжу, було смачно! | гочісо сама дешіта | |
| ではまた | До побачення! | дева мата | |
| またあした | Побачимось завтра • До завтра! | мата ашіта |