Італійська мова

Абетка

В італійській абетці 21 літера. В порівнянні з іншими європейськими мовами цей алфавіт є найкоротшим. В алфавіті міститься 5 "іноземних" літер — в італійській мові слова іншомовного походження прийнято писати так, як вони пишуться на власній мові.

Власні літери						Іноземні літери
Aa	a	[a]	Nn	enne	[енне]	Jj	i lunga	[і лунга]
Bb	bi	[бі]	Oo	о	[о]	Kk	cappa	[каппа]
Cc	сi	[чі]	Pp	pi	[пі]	Ww	vu doppia	[ву доппія]
Dd	di	[ді]	Qq	qu	[ку]	Xx	ics	[ікс]
Ee	e	[е]	Rr	erre	[ерре]	Yy	ipsilon	[іпсилон]
Ff	effe	[еффе]	Ss	esse	[ессе]
Gg	gi	[джі]	Tt	ti	[ті]
Hh	acca	[акка]	Uu	u	[у]
Ii	i	[і]	Vv	vu	[ву]
Ll	elle	[елле]	Zz	zeta	[дзета]
Mm	emme	[емме]

Вимова голосних літер

В італійській мові п'ять голосних літер: a,e,i,o,u. Кожній літері відповідає лише один звук, але літері o і e можуть вимовлятися відкрито або закрито.

a	вимовляється як a у слові смак	sala [сáла] зала la [а] визначений артикль
e	у відкритому складі вимовляється як більш протяжне ɛ, або як коротке é у закритому	letto [лɛтто] постіль mela [мéла] яблоко
i	вимовляється як українська і	vino [вíно] вино
o	коротке відкрите о вимовляється як у слові опера, довгий звук вимовляється як у слові форма	posta [пóста] пошта sono [сóно] я є ...
u	вимовляєтья як довгий звук у	cura [кура] догляд

Вимова приголосних

Більшість приголосних в італійській мові вимовляються аналогічно українським, але існують правила читання деяких окремих літер і сполучень літер:

c	як ч перед е та і але як к перед a,o,u	ci [чи] там casa [кàза] будинок
ch	читається як к	che [ке] котрий
g	як дж у слові джинси перед е та і але вимовляється як ґ в слові ґудзик перед a, o, u	giro [джìро] прогулянка gara [гàра] турнір
gh	читається як г в слові герб	laghi [лàгі] озера
gli	як льї	luglio [лýльйо] липень gli [льї] визначений артикль
gn	як ньї	ogni [оньї] кожен gnocchi [ньóккі] галушки
h	не має звуку	ha [a] він має ...
l	як м'яка л	albergo [альбергó] готель
qu	як кв у слові квадрат	questo [куéсто] цей
s	як с перед приголосними, при подвоєнні чи в початку слова, або як з в положенні між двома приголосними	strada [страда] дорога sesso [сéссо] підлога sala [сáла] зала casa [кàза] будинок
sc	як ш в слові ширма перед е та і але як ск перед a, o, u	sci [ші] лижі scena [шéна] сцена
z	читається як тс, або навіть ближче до дз, якщо стоїть на початку слова	pranzo [прáнтсо] обід zero [дзéро] нуль

Подвійні приголосні виділяються короткою паузою між ними

• sonno [сóн-но] сон
• anno [ан-но] рік
• ditta [дíт-та] фірма

Мовотвір

Наголос у словах

В італійській мові всі слова як правило закінчуються на голосну, і мають наголос на передостанньому скаді: albergo [альбергó] готель, finito [фініто] скінчений, idea [ідéа] ідея. Із цього правила існують виключення, які необхідно запам'ятовувати: belíssimo дуже красивий, tímido скромний

Якщо наголос падає на останню голосну, то при написанні слів ця голосна завжди матиме знак наголосу: сaffé кафе, perché чому.

Сполучення -ia, -io, -ie, наприкінці слів завжди вважаються одним складом, тому наголос падає на склад перед ним: Venezia Венеція, doppio [дóппьо] подвійний.

Артикль

Артиклі в італійській мові бувають: визначені і невизначені, відносяться до множини чи однини, чоловічого або жіночого роду. Артикль вживається завжди, і лише в конкретних чітко визначених ситуаціях він може не вживатися.

Рід	визначений		невизначений
	Однина	Множина	Однина	Множина
Чоловічий	il, l' , lo	i , gli	un , uno	dei, degli
Жіночий	la , l'	le	una , un'	delle

Чоловічий рід

Визначений артикль

• Артикль il (іл) — вживається перед словами чоловічого роду, які починаються з приголосної.
• Артикль l'(л) — ставиться перед словами, що починаються з голосної.
• Артикль lo (лo) - ставиться перед іменниками чоловічого роду, що починаються з букви s, якщо після неї йде приголосна літера, і перед словами, що починаються з букви z

Невизначений артикль

• Артикль un (ун) ставиться перед іменниками чоловічого роду, що починаються як з приголосної так і з голосної.
• Артикль uno (уно) - вживається так як артикль lo.

Жіночій рід

Визначений артикль

• Артикль la — вживається перед іменниками, що починаються з приголосної.
• Артикль l' — вживається перед словами, що починаються з голосної.

Невизначений артикль

• Артикль una (уна) — вживається перед іменниками, що починаються з приголосної.
• Артикль un' — перед голосними в артиклі una опускається літера a

Чоловічий та жіночій рід

В італійській мові снує два роди іменників: жіночій (f) та чоловічій (m). Як правило усі іменники, що закінчуються на -а — жіночого роду, а всі іменники, що закінчуються на -о — чоловічого роду. Із цього правила існують винятки.

Іменники які закінчуються на -e можуть бути як чоловічого там і жіночого роду. На рід таких іменників завжди вказує їх артикль: il для чоловічого роду, або la для жіночого:

• la chiave (f)- ключ
• il signore (m)- синьйор

Рід іменника також можна визначити по закінченню прикметника який до нього відноситься.

• la casa italiana
• il passaporto americano

Дієслова

В італійській мові існує три типи відмінювання дієслів:

• Дієслова, що закінчуються на-are (volare, 'літати'), відносяться до першого дієвідміні,
• на-ere (cadere, 'падати') - до другого,
• на-ire (capire, 'зрозуміти') - до третього.

Є також зворотні дієслова: lavare, 'мити'; lavarsi, 'митися'. Усі дієслова змінюються за особами, тобто в кожному часі кожен дієслово має 6 форм, три в однині і три у множині. Неправильні італійські дієслова не підкоряються загальним правилам утворення форм в особах, тому всі форми кожного часу доводиться запам'ятовувати.

Ім'я дії (невизначена форма дієслова)

• parlare - говоріння, говорити, говірка

Теперішній час

• parlo - говорю
• parli - говориш
• parla - говорить
• parliamo - говоримо
• parlate - говорите
• parlano - говорять

Джерела

• Абетки глобального суржика
• Вікіпедія італійською мовою
• Словник глобального суржика
• Італійська за три місяці, спрощений язиковий курс. Мілена Рейнольдс
• Граматика итальянского языка, Кисилёв, Клуб “МИР-2050”