Японська мова/Кана/Уроки/Хіраґана/Урок 3

Матеріал з Вікіпідручника
Перейти до навігації Перейти до пошуку

У цьому уроці ви навчитеся як читати і писати さ、し、す、せ、そ. Додавання двох невеликих рисок, цей символ називається (だく)(てん) дакутен, але в простій мові відомий як 点々(てんてん) тентен, що означає "дві крапки", робить звичайне звучання складів дзвінким. Таким чином, додавання 点々(てんてん) тентен знаку утворить із звуків さ、し、す、せ、та そ дзвінкі звуки ざ、じ、ず、ぜ、ぞ.

Чисте звучання[ред.]

Порядок написання: さ-bw.png ざ-bw.png
Звучання:

са

за
Мнемонічне правило:

Приклад:
  • さら (сара): тарілка
  • さけ (саке): рисове вино
  • さわる (савару): торкатися
  • ざんねん (заннен): на жаль, шкода
  • ざんぎょう (Заньйоо): понаднормова робота
  • ざいがい (заігаі): за кордоном
Порядок написання: し-bw.png じ-bw.png
Звучання:

Аудіо шіопис файлу

джі
Мнемонічне правило:

Приклад:
  • した (шіта): внизу, під
  • しぬ (шіну): помирати
  • しる (шіру): знати
  • じしょ (джішьо) словник
  • じごく (джігоку) пекло
Порядок написання: す-bw.png ず-bw.png
Звучання:

су

зу
Мнемонічне правило:

Приклад:
  • する (суру): робити
  • すみません (сумімасен): Вибачте, перепрошую
  • すごい (сугоі): Чудово, прекрасно
  • すし: суші
  • ずるい (зуруі): хитрий, несправедливий
  • ずいい (зуіі): необов’язковий
  • ずいちょう (зуічьоо): хороша прикмета (знак що трапиться щось хороше)
Порядок написання: せ-bw.png ぜ-bw.png
Звучання:

се

зе
Мнемонічне правило:

Приклад:
  • せんたく (сентаку): вибір, опція, варіант; прання
  • せなか (сенака): задня сторона (тіла)
  • せまい (семаі): маленький, вузький, компактний
  • ぜひとも (зехітомо): усіма способами
  • ぜんぶ (зенбу): все, весь, цілком, повністю
  • ぜん (зен): Зен (Буддизм)
Порядок написання: そ-bw.png ぞ-bw.png
Звучання:

со

зо
Мнемонічне правило:

Приклад:
  • そら (сора): небо
  • そば (соба): Японська гречана локшина
  • そと (сото): ззовні
  • ぞう (зоу): слон
  • ぞうき (зоукі): внутрішні органи
  • ぞうり (зоурі): сандалі