Мова людства/Нижньонімецька

Матеріал з Вікіпідручника
Перейти до: навігація, пошук

<<НІМЕЦЬКА | МОВА ЛЮДСТВА| ТУРЕЦЬКА>>

УРОКИ НІМЕЦЬКОЇ (НИЖНЬОНІМЕЦЬКОЇ) МОВИ - PLATTDüüTSCH

АБЕТКИ
ПРИКЛАДИ
МОВОТВІР
УРОКИ
ДЖЕРЕЛА
торгове місто Любек - столиця Ганзи і платтдютча в XVII ст.

Нижньонімецька мова (Платдютч) має спільне походження і багато спільного з англійською і нідерландською мовами. Це зрозуміло, оскільки нижньонімецька - це мова германомовного населення, яке проживало на узбереженні Північного і Балтійського морів. Це мова німців Саксонії, Померанії і Пруссії, земель звідки в сиву давнину предки сучасних англо-саксів переселились на Британські острови, а звідти в США, а також мова Ганзейської Ліги - торгівельного союзу, який об'єднував багато міст на узбережжі Балтійського і Північного морів і який був тісно пов'язаний з Священною Римською Імперією - Євросоюзом тих часів. Торгівля і умови господарювання сприяли змішанню вір, мов, культур і народів, відносній віротерпимості цих регіонів. Саме тут жили поряд християни різних напрямків (католики, протестанти, православні, аріани) і саме в ці місцевості переселились багато євреїв, в ті часи коли їх почали переслідувати у країнах Південної Європи і Середземномор'ї. Це добре пояснює той факт, що нижньонімецькі діалекти (так само як англійська і нідерландська) близькі до єврейськонімецької мови - ідишу, яка формувалась в цих краях. Також в ганзейські часи мова вплинула на шведську, норвезьку і датську мови. Також саме нижньонімецькі мови були більш поширені на землях України, а потім і Російської імперії. І донині як правило саме їх зберігають нащадки общин німців України, Росії (Санкт-Петербург, Калінінградська область, Центральна Росія, Поволжжя, Сибір) і Казахстану.

Доля нижньонімецької мови має багато спільного з долею української, яка будучи багато в чому досить близькою до розмовної староруської зараз має в світі менше поширення чим російська (великоруська). Якби там не було а, нижньонімецька мова є складовою історико-культурної спадщини не лише суспільства Європи, але всієї Євразії і всього світу.

Докладніше див. http://nds.wikipedia.org/wiki/Plattdüütsch


<<НІМЕЦЬКА | МОВА ЛЮДСТВА| ТУРЕЦЬКА>>

УРОКИ НІМЕЦЬКОЇ (НИЖНЬОНІМЕЦЬКОЇ) МОВИ - PLATTDüüTSCH